democracia

“La adaptación es violación”, decía José Donoso a propósito de cómo el cine debía tomar obras literarias y darle una nueva voz, una autonomía en cuanto a forma y discurso para hacer una verdadera obra. Por su propia materialidad, el cine “viola” poco a la literatura y prefiere recrear una cierta idea, poner en juego…